Heute zeigte mir Windows beim Kopieren/Verschieben von Dateien im Windows-Explorer den recht nichtssagenden “Fehler 0x80070057: Falscher Parameter” an:
Die Ursache waren zu lange Dateinamen bzw. -pfade. Nachdem ich die betreffenden Ordner umbenannt hatte, konnten sie ohne Probleme verschoben werden.